
Budapest è un altro dei nostri posti del cuore. Diciamo che siamo laureati in Budapestologia e sin dal nostro primo incontro con la capitale ungherese (1992…) abbiamo cercato ogni occasione buona per ritornarci. Ci siamo stati d’estate, a capodanno, in primavera… e possiamo confermare che Budapest è meravigliosa in ogni stagione.
Budapest ti regala non una ma… tre città: la storica Buda arroccata sulla collina che sovrasta il Danubio ricca di monumenti storici, di piazzette, di belvedere e di vie acciottolate; la geometrica e razionale Pest cresciuta nella belle epoque della quale ancora mostra gli edifici in stile; e… la città del Danubio, con i rakpart (i lungofiume), le isole, i battelli, gli hotel termali che si affacciano sulle sue rive. Noi qui consigliamo una esperienza di 4 giorni, in modo di poter rivedere al meglio l’ultimo giorno quello che ti è piaciuto, oppure compiere in una giornata una escursione al paesino di Szentendre o magari un salto al Balaton.
In termini storici le tre città a Budapest ci sono davvero: Budapest che visitiamo oggi è nata ufficialmente nel 1873 dall’unione di tre città: Buda (collinare, antica e regale), Pest (pianeggiante, frenetica e commerciale) e Óbuda (la parte più vecchia). Il Danubio, che prima le divideva, è diventato la spina dorsale della nuova capitale.
Disclaimer: ci credete che ci siamo stati tante volte ma non abbiamo più le foto di Budapest? Le vecchie le abbbiamo perdute e le nuove erano in un cellulare che si è rotto prima ancora di salvarle. per forza di cose quindi ci siamo affidati a immagini libere da Copyright reperite in rete.
Per questo, se andate voi a Budapest, vi chiediamo di mandarci qualche foto, grazie!
QUANDO ANDARE & INFO PRATICHE
COSA VEDERE
DOVE BERE QUALCOSA E DOVE MANGIARE
✨ Ogni viaggio è unico, proprio come chi lo sceglie.
📌 Nota sul prezzo: La quota indicata si basa sulle migliori tariffe disponibili al momento della pubblicazione PER IL VIAGGIO CHE NOI FAREMMO che a 50 anni abbiamo detto addio ai compromessi: vogliamo voli comodi e strutture di livello. Il medesimo itinerario può costare un terzo oppure il triplo della quota: tutto dipende dalle tue scelte, oltre che dalla stagionalità e da quanto prima prenoterai.
Quando andare: i periodi migliori sono la primavera (aprile-maggio) e l’autunno (settembre-ottobre), con temperature piacevoli e ideali per camminare. L’estate può essere molto calda e affollata, mentre l’inverno è rigido (spesso sotto lo zero) ma reso magico dai mercatini di Natale e dalle terme all’aperto. Documenti: carta di identità valida per l’espatrio o passaporto in corso di validità. L’Ungheria fa parte dello spazio Schengen, quindi non serve il visto.
Moneta e cambio: la moneta ufficiale è il Fiorino Ungherese (HUF). L’euro viene accettato in molte zone turistiche, ma i commercianti applicano spesso tassi di cambio molto svantaggiosi. Conviene pagare con carta o prelevare valuta locale ai bancomat ufficiali. Al tasso di cambio del 2026, 1 Euro equivale a circa 362 Fiorini Ungheresi (HUF) (o, al contrario, 1.000 HUF corrispondono a circa 2,75 €)
Vaping ed altri vizi: fumare e svapare è severamente vietato in tutti i luoghi pubblici chiusi, inclusi bar, ristoranti, hotel e mezzi di trasporto. All’aperto è vietato fumare alle fermate dei mezzi e nel raggio di 5 metri dagli ingressi di locali o uffici pubblici. Nota per i vaper: in Ungheria la vendita di liquidi aromatizzati con nicotina è vietata e i prodotti da svapo si trovano solo nelle tabaccherie statali (Nemzeti Dohánybolt) a prezzi alti, quindi porta le tue scorte da casa.
🇪🇺 Zero Stress Roaming: Trovandosi all’interno dello Spazio Economico Europeo (SEE), in questa destinazione puoi utilizzare i giga, i minuti e gli sms della tua offerta italiana senza alcun costo aggiuntivo, esattamente come a casa. L’unica accortezza è verificare prima di partire (tramite l’app del tuo operatore) quanti giga precisi hai a disposizione all’estero per il “Roaming UE”, che di solito sono una parte del tuo pacchetto totale.
Prese elettriche: sono di tipo C e F (Schuko), identiche a quelle utilizzate in Italia. Voltaggio (230V) e frequenza (50Hz) sono gli stessi. Avrai bisogno di un adattatore solo se hai dispositivi con la spina italiana a tre poli verticali (tipo L).
Consiglio da volpe: porta la tessera sanitaria con te. Ti garantisce l’accesso all’assistenza medica gratuita o a costi ridotti presso le strutture pubbliche ungheresi, alle stesse condizioni dei residenti.
Straconsiglio da volpe: Budapest è lontanissima da qualsiasi mare? Sì, vero. Ma se non ti porti il costume ti godi la città solo a metà. Budapest è infatti ricca di temre storiche, talmente belle da meritare una visita in qualsiasi stagione dell’anno. Ciabattine, CUFFIETTA e costume con te, vai!


Cosa vedere a Budapest
🦊 Ti ispira questo viaggio ma non hai voglia di organizzarlo?
Chiedi a noi che ci siamo già stati! Creiamo il tuo soggiorno su misura ancora più bello di come lo abbiamo vissuto noi. Ci occupiamo di tutta la logistica, dei trasporti, dei servizi e dell’assistenza, lasciando a te solo il bello del viaggio. Non perdere tempo: prima decidi, più risparmi.
Giorno 1: Il Fascino Reale di Buda
clicca qui per aprire la mappa in una nuova scheda
Segui il percorso nero sulla mappa da 1 a 10.
Il primo giorno lo dedichiamo alla visita dei goielli della città vecchia Buda. Per vedere Buda è una buona idea partire a piedi da… Pest, attraversando il maestoso Ponte delle Catene (1), sorvegliato dai suoi leoni di pietra senza lingua (così dice la leggenda!)*. Arrivati in Piazza Clark Ádám (2), giriamo a destra ed evitiamo la funicolare. Imbocchiamo la Lànchid utca (3), la via che porta verso i giardini del Bazar del Giardino Reale (4) (Várkert Bazár). Superiamo i bastioni fortificati ed entriamo ufficialmente nel Distretto del Castello di Budapest (5).
* Si racconta che lo scultore ungherese János Marschalkó, dopo aver completato i quattro monumentali leonidel Ponte delle Catene nel 1852, fosse talmente fiero della sua opera da dichiarare pubblicamente che nessuno avrebbe mai trovato un difetto nelle sue sculture. Durante la cerimonia di inaugurazione del ponte, si vantò a tal punto da lanciare una scommessa: se qualcuno avesse trovato un errore, lui si sarebbe gettato nel Danubio. Poco dopo un bambino urlò che le statue non avevano la lingua. Preso dalla vergogna per l’errore, l’artista si suicidò gettandosi nel Danubio. In realtà è solo un trucco di prospettiva: leoni le lingue le hanno tutti. Essendo sdraiati, la lingua poggia sul fondo della bocca e, poiché le statue si trovano su alti piedistalli, per noi che camminiamo dal basso è semplicemente impossibile vederla. E lo scultore Jànos non si gettò mai nel Danubio…

Il Castello di Budapest (Budavári Palota) Ci troviamo davanti a un palazzo monumentale lungo ben 300 metri. Passeggiando per i cortili esterni, notiamo subito come l’edificio sia un mosaico di stili. Originariamente costruito nel XIV secolo, è stato raso al suolo e ricostruito decine di volte a causa di assedi e guerre (l’ultima volta dopo i devastanti bombardamenti della Seconda Guerra Mondiale). Ci fermiamo a fotografare la Fontana di Mattia (6) nel cortile occidentale: descrive una scena di caccia del re Mattia Corvino ed è considerata la “Fontana di Trevi di Budapest” per la sua imponenza barocca. Camminiamo poi fino alla terrazza della Cupola, dove la statua bronzea del principe Eugenio di Savoia sembra fare la guardia alla città sottostante. Da qui la vista su Pest e sul Parlamento è semplicemente pazzesca. Se vuoi entrare, il castello oggi ospita la Galleria Nazionale Ungherese e il Museo Storico di Budapest (i biglietti per i musei interni costano circa 4.000 HUF / ~10 € l’uno).


Ci incamminiamo verso nord lungo la pittoresca Tárnok utca (7), una via fiancheggiata da case medievali dai colori pastello, fino a raggiungere l’estremità opposta della collina. Qui troviamo la Porta di Vienna (8), storicamente l’unico punto d’accesso medievale rimasto intatto. Si chiama così perché, un tempo, da questa porta partiva la strada che collegava direttamente Budapest alla capitale austriaca. Attraversiamo il suo arco di pietra, ricostruito nel 1936 per celebrare i 250 anni dalla liberazione della città dal dominio ottomano. Se guardiamo da vicino le pareti interne, notiamo iscrizioni e rilievi che ricordano l’evento. Saliamo sulla terrazza superiore della porta: da qui non vediamo il Danubio, ma lo sguardo spazia sulle colline verdi di Buda (Buda Hills) e sui tetti del quartiere residenziale sottostante. È un angolo molto tranquillo, dove i turisti raramente arrivano.
Torniamo leggermente sui nostri passi fino a Piazza della Trinità (Szentháromság tér). Davanti a noi si staglia la Chiesa di Mattia (9), ufficialmente intitolata a Nostra Signora. Rimaniamo a bocca aperta a guardare il tetto: è interamente rivestito con le famose tegole di ceramica Zsolnay, disposte a motivi geometrici coloratissimi (verde, rosso, arancione) che brillano sotto la luce del sole. Questa chiesa ha una storia pazzesca. Costruita nel XIII secolo in stile gotico, fu trasformata in una moschea dai turchi nel 1541 (i quali imbiancarono tutti gli affreschi interni), per poi essere riconsacrata e ristrutturata a fine ‘800. Qui sono stati incoronati gli ultimi re ungheresi, tra cui Francesco Giuseppe e la famosa imperatrice Sissi.
Entriamo: l’interno non è buio come le classiche chiese gotiche, ma è un’esplosione di decorazioni neo-pastiche, affreschi dorati e vetrate colorate che creano un’atmosfera calda e mistica. Orari di apertura: Lunedì-Venerdì 9:00-17:00, Sabato 9:00-12:00, Domenica 13:00-17:00 (gli orari possono variare per le funzioni religiose). Prezzo del biglietto: Solo Chiesa: 3.200 HUF (~8 €). Se vuoi salire anche sulla Torre panoramica di Mattia (197 scalini a piedi), c’è un biglietto aggiuntivo di 3.200 HUF (~8 €).
Usciti dalla chiesa, facciamo letteralmente due passi e ci troviamo dentro una fiaba. Il Bastione dei Pescatori (Halászbástya) (10) è una monumentale terrazza panoramica costruita tra il 1895 e il 1902. Ha uno stile neogotico e neoromanico, con pietre candide che la fanno sembrare un castello di Walt Disney o una scultura di sabbia. Ci addentriamo tra i suoi camminamenti e contiamo le sue 7 torri di pietra: ognuna rappresenta una delle sette tribù magiare che fondarono l’Ungheria nell’896. Il nome “dei Pescatori” deriva dal fatto che, nel Medioevo, questa zona del mercato del pesce era difesa dalla corporazione dei pescatori della città.
Camminiamo lungo i portici, affacciandoci alle finestre ad arco: da qui si gode della vista più famosa e spettacolare in assoluto sul Parlamento di Budapest, che si trova esattamente di fronte, dall’altra parte del Danubio. È il posto perfetto per scatenarsi con le foto.
Orari di apertura: Sempre accessibile. Prezzo del biglietto: I camminamenti inferiori, i porticati e la maggior parte delle terrazze sono completamente gratuiti 24/7. Solo l’accesso alle torrette superiori più alte richiede un biglietto di circa 1.200 HUF (~3 €) che si paga solo dalle 9:00 alle 19:00 (di notte è gratis anche quello!).


Giorno 2: In tram e a piedi per Pest
clicca qui per aprire la mappa in una nuova scheda
Segui il percorso nero sulla mappa da 11 a 23.
Partiamo la mattina dal Mercato Centrale (11), un capolavoro neogotico con il tetto rivestito di ceramiche colorate Zsolnay. Varchiamo l’ingresso e ci troviamo immersi in un’esplosione di colori e profumi. Al piano terra camminiamo tra i banchi di frutta, verdura e lunghissime trecce di paprika. Saliamo poi al primo piano, dove si trovano i piccoli chioschi di cibo locale. Anche se è presto, ordiniamo un Lángos fumante: una focaccia fritta nello strutto, condita con panna acida (tejfol) e una cascata di formaggio. È unto, pesante e assolutamente delizioso, perfetto per darci la carica.
Orari: Lunedì 6:00-17:00, Martedì-Venerdì 6:00-18:00, Sabato 6:00-15:00. Domenica chiuso.
Usciti dal mercato, imbocchiamo direttamente Váci utca (12), la via pedonale più famosa di Budapest. Camminiamo lungo questa elegante strada fiancheggiata da splendidi palazzi del XIX secolo, negozi di souvenir, boutique e caffè storici. Il primo tratto è più tranquillo e autentico, mentre man mano che avanziamo la via diventa sempre più viva e monumentale.
La nostra passeggiata ci conduce dritti in Piazza Vörösmarty (13) (Vörösmarty tér), il cuore pulsante di Pest. Al centro della piazza ci fermiamo ad ammirare il grande monumento in marmo dedicato al poeta ungherese Mihály Vörösmarty. Lo sguardo viene però subito catturato dall’imponente facciata di Gerbeaud, una delle pasticcerie più antiche, lussuose e famose d’Europa, fondata nel 1858. Decidiamo di entrare: l’interno ci proietta nell’atmosfera della Belle Époque, tra lampadari di cristallo, soffitti in stucco e tavoli di marmo. Ci concediamo una fetta della leggendaria Torta Dobos (cinque strati di pan di spagna e crema al cioccolato, sormontati da caramello croccante) servita da camerieri in livrea. Aperta tutti i giorni dalle 9:00 alle 21:00. Una fetta di torta e un caffè costano circa 4.500-5.500 HUF (~11-14 €), un piccolo lusso che vale l’esperienza storica.
Dalla piazza camminiamo per due minuti verso il fiume fino alla fermata di Vigadó tér (14). Qui obliteriamo il biglietto e saltiamo a bordo del Tram 2*. Ci accomodiamo vicino al finestrino sinistro: la vettura gialla sferraglia lungo la banchina del Danubio, regalandoci un viaggio mozzafiato. Davanti ai nostri occhi sfilano la collina di Gellért con la sua Cittadella e lo skyline regale del Castello di Buda dall’altra parte del fiume. Scesi alla fermata Kossuth Lajos tér, ci troviamo esattamente ai piedi della nostra prossima tappa.
* La Budapest che calpestiamo oggi è nata nel 1873 come abbiamo detto dall’unione di tre città: Buda, Pest e Óbuda. In questa epica unificazione, la rete dei tram ha giocato un ruolo cruciale, trasformandosi nel motore della modernizzazione. Dai primi vagoni a cavalli del 1866 si passò al primo tram elettrico nel 1887. Per oltre un secolo, le storiche vetture gialle hanno ricucito il tessuto urbano della capitale.
A Budapest oggi ci sono 37 linee attive di tram (di cui 26 linee principali, 10 supplementari contrassegnate solitamente dalle lettere “A” o “B”, più la storica ferrovia a cremagliera, integrata nella rete come linea 60).
I Tram (Flotta): l’azienda dei trasporti di Budapest (BKK) possiede una flotta complessiva di circa 320 tram che entrano in servizio quotidianamente.
La Rete: i binari si sviluppano per circa 149-174 chilometri di lunghezza, attraversando il Danubio in 5 punti diversi per unire Buda e Pest.
Le linee 4 e 6 (che percorrono il grande anello stradale di Pest) sono considerate tra le linee tranviarie più frequentate in assoluto in Europa, arrivando a trasportare da sole oltre 330.000 passeggeri in un singolo giorno (solo loro due…)
Oggi, linee come il Tram 2 non sono semplici mezzi pubblici, ma veri e propri monumenti storici in movimento, considerati dal National Geographic tra i percorsi panoramici più belli al mondo.
A Lajos ter Ci troviamo davanti al colossale Parlamento Ungherese (15). La sua architettura neogotica bianca, con le sue 365 guglie, ci lascia senza parole per la sua maestosità. Avendo prenotato la visita guidata con settimane di anticipo, entriamo. Saliamo lo Scalone d’Onore, ammiriamo gli affreschi dorati e arriviamo nella Sala della Cupola, dove due guardie armate vigilano giorno e notte sulla Sacra Corona d’Ungheria (quella con la famosa croce storta).
Orari: Tutti i giorni 8:00-18:00 (visite guidate scaglionate). Prezzo: Circa 6.000 HUF (~15 €) per i cittadini UE. Prenotazione online obbligatoria.
Sincerità? A nostro parere il Parlamento è molto più bello di fuori che di dentro. E tu cosa ne pensi? Scrivilo nei commenti!

Usciti dal Parlamento, camminiamo lungo la banchina del fiume verso sud per circa 300 metri. Qui il clima cambia e cala un silenzio quasi surreale. Ci troviamo davanti al memoriale delle Scarpe sulla riva del Danubio (16). Sono 60 paia di scarpe in bronzo, fissate sulla pietra, che ricordano gli ebrei massacrati dai miliziani filonazisti durante l’inverno del 1944-1945. Venivano costretti a togliersi le scarpe prima di essere fucilati e gettati nella corrente del fiume. Ci fermiamo qualche minuto a riflettere di fronte a questo monumento così semplice eppure così straziante.
Tagliamo verso l’interno a piedi per circa 10 minuti fino a spuntare nell’enorme piazza della Basilica di Santo Stefano (17), la chiesa più grande della città. Entriamo in silenzio per ammirare i marmi rossi e i dettagli dorati. Camminiamo fino alla cappella posteriore per vedere la Santa Destra, la mano mummificata del primo re d’Ungheria. Subito dopo, prendiamo l’ascensore per salire sulla cupola esterna: da quassù la vista a 360 gradi su tutta Pest è unica.
Lun-Sat 9:00-19:00, Dom 13:00-19:00. Biglietto combinato (Chiesa + Cupola + Tesoro) a circa 6.000 HUF (~15 €).


Usciti dalla Basilica, entriamo a piedi nel Quartiere Ebraico (Erzsébetváros) (18), un distretto unico dove la drammatica storia del ghetto nazista del 1944 incrocia una strabiliante rinascita culturale. Passiamo davanti alla monumentale Grande Sinagoga di via Dohány (19) (la più grande d’Europa, con le sue torri moresche) e attraversiamo i cortili di Gozsdu Udvar (20), oggi pieni di vita e locali.
Quindi passeggiamo sulla monumentale Andrássy út (21), l’elegante viale alberato modellato sugli Champs-Élysées di Parigi. Per ottimizzare le energie dopo tanto camminare, scendiamo sotto il livello stradale ed entriamo nella Metropolitana M1 (la linea Gialla). È la seconda metropolitana più antica del mondo dopo quella di Londra: saliamo sulle sue storiche carrozze in legno e ferro e scendiamo dopo poche fermate alla stazione Hősök tere. Sbucati in superficie, veniamo travolti dalla maestosità di Piazza degli Eroi (22). Al centro svetta il Monumento del Millennio con la colonna dell’Arcangelo Gabriele alta 36 metri, circondata dalle gigantesche statue bronzee dei sette capi tribù magiari e dei re che hanno fatto la storia della nazione.
Attraversiamo a piedi il ponte monumentale subito dietro le statue ed entriamo ufficialmente nel Parco Városliget (il Parco Cittadino). Camminando lungo i sentieri arriviamo davanti al Castello di Vajdahunyad (23), un edificio dall’architettura bizzarra e fiabesca che unisce stili gotici, romanici e barocchi. Entriamo nel cortile interno per scattare una foto alla misteriosa statua di Anonymus, il cronista medievale senza volto, prima di goderci il tramonto che si riflette sul laghetto del parco.

Giorno 3: La città dell’acqua di Budapest
clicca qui per aprire la mappa in una nuova scheda
Segui il percorso nero sulla mappa da 24 a 29.
Dedichiamo la mattina a una bellissima passeggiata verso il cuore verde di Budapest ed abbiamo con noi gli zainetti con costume, ciabatte, cuffia ed asgiugamano dell’hotel perchè poi andremo alle terme! Camminando in pace finalmente mettiamo a fuoco sui cartelli che ci si parano davanti una selva di vocali strane e di lettere unite insieme come mai abbiamo visto prima in vita nostra… “Menetrendváltozás…” ??
Un salto nel vuoto: La pazzia della lingua ungherese 🤯
L’ungherese (Magyar) non è una lingua indoeuropea; non c’entra nulla con l’italiano, il tedesco o le lingue slave. Ha un’ossessione per le vocali (ne ha ben 14, divise in “alte” e “basse”) e non si sa bene da dove provenga. Il suo parente più prossimo è.. il finlandese!
La regola d’oro è l’armonia vocalica: i suffissi cambiano vocale per intonarsi alla parola radice, come in una melodia. Inoltre, è una lingua “agglutinante”: invece di usare le preposizioni (come in, da, con), “incolla” tutto alla fine della parola.
ház significa “casa”. Se vuoi dire “nella mia casa”, loro creano una parola unica: házamban (ház + am cioè mia + ban cioè dentro)!
Eppure, tra tanta follia, ci sono parole insospettabilmente identiche alle nostre grazie ai flussi storici medievali: se vedi scritto torta, significa esattamente torta; piac significa mercato (dalla nostra “piazza”); bástya significa bastione e golyó significa biglia/pallottola.
Per fare una bella figura con i locali (cosa che serve sempre, date retta…) e per non perdersi tra i cartelli stradali, basta memorizzare poche regole magiche: il gruppo SZ si legge come una normale “S” di sasso (quindi il pub Szimpla si pronuncia semplicemente “Simpla”), mentre la singola S si legge sempre “SC” di scivolo (il castello Halászbástya diventa “Halasbasctia”). La lettera C (o la vecchia grafia CZ) si pronuncia “TS” di pazzo (la via Váci utca si dice “Vazi utza”), mentre la ZS si legge come la “J” francese di bonjour (Zsolnay si pronuncia “Jolnai”, Garazs è Garage).
Occhio infine alle vocali: l’accento indica solo che il suono va allungato (l’accento tonico cade sempre sulla prima sillaba), la A senza accento si pronuncia quasi come una “O” aperta, mentre le lettere con i pallini (Ö e Ü) seguono i suoni stretti del tedesco o dei dialetti del nord Italia.
Non pretendete troppo da voi ma almeno siate in grado di pronunciare grazie (Köszönöm ovvero Køsønnøm, usando il suono stretto della Ö tedesca o della EU francese), i visi di chi avrete di fronte si illumineranno…
PS: Menetrendváltozás significa cambio di percorso o modifica dell’orario…
Partiamo a piedi costeggiando il fiume verso nord fino a raggiungere il Ponte Margherita. Lo attraversiamo a metà per scendere direttamente sull’Isola Margherita (24), il polmone verde racchiuso tra le due sponde del Danubio.
*** Una buona idea è non fare il percorso a piedi, ma andare al al molo di Pest e salire a bordo del Traghetto Pubblico BKK (linea D11 o D12). Ci accomodiamo sul ponte esterno: il battello attraversa il Danubio sfilando proprio sotto il maestoso Parlamento e sotto il Ponte delle Catene. Scendiamo direttamente al molo dell’Isola Margherita per iniziare la nostra passeggiata nel verde. Il biglietto singolo per il battello pubblico costa circa 750 HUF (~2,00 €).

Camminiamo lungo i viali alberati dell’isola totalmente pedonali e osserviamo le sue piscine olimpioniche. Passiamo accanto alle rovine di un antico convento domenicano e ci fermiamo davanti alla famosa Fontana Musicale: a orari regolari, i suoi getti d’acqua alti fino a 25 metri “danzano” a ritmo di musica classica e pop. È il posto perfetto per isolarsi dal traffico cittadino e respirare aria pulita.
Il festival rock Sziget che si tiene ogni estate a Budapest ebbene viene organizzato proprio su questa isola (Sziget = isola).
Usciti dall’isola riprendendo il ponte, invece di camminare, decidiamo di provare l’altra leggenda dei trasporti locali: saltiamo a bordo del Tram 4 (o del 6). Queste due linee gemelle passano sul ponte e percorrono il grande anello stradale di Pest. Saliamo su uno dei tram più lunghi del mondo (oltre 50 metri di convoglio) e ci godiamo lo sferragliare tra i palazzi storici fino a raggiungere la sponda opposta. Biglietto singolo circa 450 HUF (~1,10 €).
Prendiamo la linea del tram lungo il fiume per raggiungere l’iconico complesso ai piedi della collina di Buda: i maestosi Bagni Gellért (25). Entrare qui significa fare un tuffo nell’eleganza più pura della Belle Époque ungherese. La struttura è un capolavoro assoluto di stile Art Nouveau: camminiamo incantati tra corridoi decorati con le celebri ceramiche colorate Zsolnay, imponenti colonne di marmo, vetrate artistiche e mosaici scintillanti che riflettono la luce del sole. Ci immergiamo nella monumentale piscina principale coperta, dove sembra di nuotare all’interno del salone d’onore di un palazzo imperiale. Passiamo poi alle vasche termali interne più calde (fino a 40°C), dove l’acqua, ricca di minerali curativi come calcio e magnesio, rigenera completamente i muscoli dopo i chilometri macinati a piedi nei giorni precedenti. Se il clima lo permette, usciamo nella piscina esterna per goderci la famosa vasca con le onde artificiali circondata dal verde della collina.
Lunedì-Domenica 9:00-19:00.
Biglietto giornaliero con armadietto/cabina privata a partire da circa 10.500 – 11.500 HUF (~27-29 € a seconda del giorno della settimana). Conviene portarsi ciabatte, asciugamano e una cuffia da nuoto (obbligatoria per la piscina natatoria principale).

I Bagni Gellért e lo storico hotel nello stesso edificio hanno chiuso i battenti il 1° ottobre 2025 per dare il via a un colossale progetto di restauro da oltre 50 milioni di euro. L’edificio non subiva interventi strutturali dagli anni ’70 e la riapertura ufficiale al pubblico è prevista per il 2028.
⚠️⚠️ L’alternativa per quest’anno ⚠️⚠️
Se trovi i cancelli chiusi durante il tuo viaggio, l’alternativa imperdibile sono i Bagni Termali Széchenyi (26). Situati nel parco cittadino, offrono un’esperienza totalmente diversa ma altrettanto leggendaria: un immenso palazzo neobarocco giallo con enormi piscine termali all’aperto, dove potrai rilassarti guardando la gente del posto che gioca a scacchi galleggianti nell’acqua calda. (Prezzo analogo, aperti lun-ven 7:00-20:00 e fine settimana 8:00-20:00).
Prendi comunque il tram 4 o 6 alla fermata del ponte Margherita, ma poi scendi alla fermata Oktogon. Da lì prendi la Metro M1 verso direzione Mexikoi Ut. Dopo poco scendi alla fermata Széchenyi fürdő. Le scale della metro sbucano esattamente di fronte all’ingresso principale del palazzo delle terme.
I prezzi dei biglietti per accedere al complesso variano in base al giorno della settimana e includono sempre un armadietto privato per riporre i propri effetti personali: dal lunedì al giovedì l’ingresso giornaliero costa 13.200 HUF (circa 36,50 €), mentre dal venerdì alla domenica e nei giorni festivi la tariffa sale a 14.800 HUF (circa 41,00 €). Se preferite una cabina privata singola per cambiarvi in totale riservatezza, basta aggiungere un piccolo supplemento di 1.000 HUF (circa 2,75 €). Un ottimo trucco per risparmiare consiste nell’acquistare il biglietto mattiniero “Good Morning” per entrare prima delle 9:00 a partire da 10.500 HUF (~29,00 €), ricordando sempre di portarsi dietro costume, ciabatte, asciugamano e cuffia, poiché i servizi di noleggio in loco sono stati definitivamente sospesi.
I Bagni Rudas (27), situati sul lato di Buda ai piedi della collina di Gellért, si raggiungono con i tram 19, 41, 56 o 56A (fermata Döbrentei tér) e offrono tariffe giornaliere tra i 30€ e i 35€ (circa 12.200 – 14.000 HUF); la struttura osserva un orario flessibile (il lunedì 06:00-22:00, dal martedì al giovedì e la domenica 06:00-20:00) ed è celebre per le suggestive aperture notturne del venerdì e del sabato dalle 22:00 alle 03:00, ma occorre prestare attenzione poiché nei giorni feriali l’area termale storica è riservata a giorni alterni a soli uomini o sole donne.
Bagni Lukács (28), posizionati nella zona nord di Buda vicino al ponte Margherita, si raggiungono comodamente con i tram 4, 6, 17 o 19 scendendo alla fermata Szent Lukács Gyógyfürdő e offrono prezzi più contenuti rispetto ai complessi maggiori, con un biglietto d’ingresso giornaliero che si aggira intorno ai 15€ – 20€ (circa 6.000 – 8.000 HUF); lo stabilimento, molto frequentato dai residenti per la sua autentica atmosfera locale e le rinomate acque curative, è aperto tutti i giorni della settimana con un orario continuato dalle 07:00 alle 19:00.
Bagni Veli Bej (29), antica gemma ottomana nascosta a pochi passi dai Lukács all’interno della struttura dell’ospedale dei Frati Ospedalieri, sono serviti dalle medesime linee di tram 17, 19 e 41 e si rivelano tra i più economici della città con un costo di circa 13€ – 15€ (5.000 – 6.000 HUF) per un blocco d’ingresso di 3 ore; l’accesso è consentito solo ai maggiori di 14 anni acquistando il biglietto direttamente in loco e segue una rigorosa turnazione oraria: il lunedì e il martedì solo il pomeriggio dalle 15:00 alle 21:00, mentre dal mercoledì alla domenica con una pausa intermedia, dalle 06:00 alle 12:00 e poi dalle 15:00 alle 21:00.
Giorno 4: Il Borgo Incantato di Szentendre
clicca qui per aprire la mappa in una nuova scheda
Chiudiamo il nostro itinerario di 4 giorni con una favolosa gita fuori porta, una deviazione che ci proietterà in un’atmosfera totalmente diversa rispetto alla monumentalità di Budapest [📌]. Se non hai intenzione andare a Szentendre (ma merita) fai n bel gior a Budapest dove più ti è piaciuto e magari approfitta del tempo libero per andare al mercato cnetrale e riportare a casa salami e papriche varie…
Il viaggio sul Treno Suburbano HÉV La mattina ci dirigiamo alla stazione di Batthyány tér (30) (comodamente raggiungibile con la metropolitana rossa M2) [📌]. Seguiamo i cartelli per la linea ferroviaria suburbana HÉV (linea H5) [📌]. Acquistiamo il biglietto di estensione ai distributori automatici e saliamo a bordo del trenino verde vecchio stile. Ci accomodiamo sul sedile mentre il treno si allontana dalla capitale costeggiando il Danubio verso nord, regalandoci 40 minuti di viaggio rilassante tra campagne e scorci sul fiume. I treni H5 passano regolarmente ogni 20 minuti circa.
Appena scendiamo a Szentendre (31) (Sant’Andrea), ci sembra di essere stati catapultati in un piccolo mondo a parte. Questo borgo, adagiato sull’Ansa del Danubio, è famoso per la sua storia unica: nel XVII secolo fu popolato da profughi serbi, greci e dalmati che scappavano dall’invasione ottomana, portando con sé la loro architettura e la religione ortodossa. Nei primi del ‘900, poi, è diventato il rifugio preferito di pittori, scultori e poeti. Camminiamo senza una meta precisa lungo le caratteristiche stradine acciottolate e i vicoli strettissimi che salgono in pendenza. Le case sono basse, dai colori pastello accesi (giallo ocra, rosa, azzurro), e ospitano decine di piccole botteghe artigiane, gallerie d’arte e negozi di souvenir fatti a mano. Arriviamo nella piazza principale, Fő tér, dominata dalla monumentale Croce d’Onore in ferro battuto del 1763 e dalla splendida Chiesa dell’Annunciazione.


Imbocchiamo un vicoletto laterale a gradini e saliamo sulla collina dove sorge la Chiesa Cattolica di San Giovanni Battista (Vártemplom). Ci fermiamo sulla terrazza panoramica antistante: da qui la vista spazia sui tetti di tegole rosse del borgo, sui campanili delle chiese ortodosse che svettano verso il cielo e sulla silhouette argentata del Danubio. Scendiamo nuovamente a valle e dedichiamo l’ultima ora a una rilassante camminata lungo la banchina alberata del fiume (Dunakorzó). Ci sediamo sulla terrazza di un piccolo caffè all’aperto per un caffè e un dolce, respirando l’aria tranquilla della provincia ungherese, prima di riprendere il treno H5 che ci riporterà a Budapest per la nostra ultima notte.
Dove prendere un meritato drink? (da 1 a 4 sulla mappa)
clicca qui per aprire la mappa in una nuova scheda
Ci siamo trovati bene in diversi posti: Questi sono i pub iconici di Budapest, oltre il solito turismo! Szimpla Kert (1) (Kazinczy u. 14): È il re indiscusso dei Ruin Bars e, anche se famosissimo, rimane un’icona imperdibile di Budapest; perdetevi nel suo labirinto di stanze colorate e stravaganti, arredate con vecchi monitor, vasche da bagno tagliate in due e persino una vecchia auto Trabant nel cortile, ideale per sorseggiare una birra artigianale locale in un’atmosfera psichedelica. Csendes Társ (2) (Ferenczy István u. 5): Questo locale, il cui nome significa “silenzioso”, è un Ruin Bar dall’anima intellettuale e bohémien, decisamente meno caotico dei classici pub del quartiere ebraico; sedetevi tra i suoi interni polverosi ricchi di giocattoli d’epoca e lampadari vintage appesi al soffitto, oppure rilassatevi nei tavolini all’aperto affacciati sul delizioso parco di Károlyi-kert.
Élesztőház (3) (Tűzoltó u. 22): Una ex officina riconvertita nel tempio della birra artigianale ungherese, frequentata quasi esclusivamente dai giovani del posto; qui non troverete i soliti marchi commerciali, ma oltre venti spine che servono eccellenze locali che cambiano continuamente, da accompagnare a ottimi spuntini in un cortile dal design industriale e underground. Kőleves Kert (4) (Kazinczy u. 37): Situato nel cuore del quartiere ebraico ma capace di mantenere un’anima autentica, questo vivace giardino estivo si sviluppa all’aperto tra alberi, pareti colorate e amache su cui rilassarsi; è il posto perfetto per ordinare un Fröccs (il tipico e rinfrescante vino bianco ungherese allungato con la soda) e chiacchierare con gli studenti universitari della città.
Dove abbiamo mangiato: (da 1 a 4 sulla mappa)
clicca qui per aprire la mappa in una nuova scheda
Siamo stati benissimo da: Két Szerecsen Bisztró (1) (Nagymező u. 14): Un delizioso locale dall’atmosfera che ricorda i vecchi caffè letterari di fine ‘800, posizionato nella vivace zona dei teatri di Pest; serve una cucina tradizionale ungherese sapientemente rivisitata in chiave moderna, dove potrete assaggiare un superbo spezzatino Pörkölt o una zuppa di goulash d’altri tempi a prezzi decisamente onesti. Gettó Gulyás (2) (Wesselényi u. 18): Nel bel mezzo del quartiere ebraico, questa trattoria spartana e accogliente ha fatto della cucina casalinga ungherese il suo punto di forza; la specialità assoluta della casa sono i pörkölt (gli spezzatini ricchi di paprika) preparati con ogni tipo di carne, dal manzo al gallo, serviti con i tradizionali gnocchetti di pasta Nokedli. Pozsonyi Kisvendéglő (3) (Radnóti Miklós u. 38): Una vera e propria “capsula del tempo” situata nel tranquillo quartiere residenziale di Újlipótváros, dove i turisti non arrivano quasi mai; in questa tipica trattoria di quartiere (vendéglő), con i tavoli coperti dalle classiche tovaglie a scacchi rossi e bianchi, le porzioni di cotoletta alla viennese, zuppa di pesce Halászlé e frittelle Somlói Galuska sono giganti e i prezzi bassissimi. Frici Papa Kifőzdéje (4) (Király u. 55): Il posto perfetto se cercate un’esperienza verace, senza fronzoli e super economica, esattamente come farebbe una nonna ungherese a casa sua; si tratta di una tavola calda storica dove i piatti forti della tradizione (come i peperoni ripieni o il pollo alla paprika con panna acida) vengono serviti in pochi minuti in un ambiente autentico e frequentato da veri residenti di Budapest.
E tu, sei già stato a Budapest o stai pianificando la tua partenza? Se hai domande sulle schede salvavita, se vuoi segnalarci una modifica, se hai scoperto un locale fantastico che non abbiamo inserito o se semplicemente desideri ricevere maggiori info sui prezzi che hai letto sopra, contattaci a info@volpiinviaggio.it o lascia un commento qui sotto! Rispondiamo sempre a tutti e la tua esperienza può aiutare altri viaggiatori.
Ti è piaciuto questo articolo? Rimani aggiornato sulle nuove pubblicazioni
(promesso non più di 2 mail al mese)

